Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, Афганистан. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию: нужно было найти тайник с оружием боевиков. Все пошло не так. Они угодили в ловушку. В том хаосе выжили лишь двое — сам Джон, искалеченный взрывом, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнулся Кинли уже дома, в Штатах. От тех страшных часов в памяти — лишь обрывки, туман. Но он твердо знал одно: именно Ахмед вытащил его, полумертвого, с того поля боя, тащил на себе под огнем. Этот долг, это тягостное чувство вины теперь съедали его изнутри.

А тем временем в Афганистане за Ахмедом и его родными началась настоящая охота. Талибы знали, кто помогал американцам, и искали их. Джон это понимал. Пока он был в безопасности здесь, там, из-за него, могла погибнуть целая семья. Сомнений не оставалось. Он должен вернуться. Найти Ахмеда. Вытащить его и близких из этого ада, какой бы безумной ни казалась эта затея.